EPILOG
♦ zacházení s výrobky... ikdyž jsou výrobky povrchově upraveny, nejsou odolné proti působení vody nebo zvýšené vzdušné vlhkosti - pokud necháte svícen venku na dešti, necháte jej celou zimu ležet na zahradě pod pergolou, dáte do myčky - pak prostě zrezne (!)
♦ naše výrobky jsou z oceli, jsou tedy náležitě tvrdé a těžké, někde může být i hrana - výrobky proto používejte k čemu jsou určeny - tedy nedávejte je na hraní dětem, neužívejte je jako zbraň, neničte jimi svůj ani cizí majetek - buťde při manipulaci s nimi opatrní a přemýšlejte nad možnými důsledky nesprávného užívání
♦ tip... dostatečně ohřejte hrot svícnu (třeba zapalovačem), než na něj svíčku napíchnete, pak ji mírným tlakem nabodnete na hrot svícnu a nestane se, že by se vám svíčka rozlomila nebo praskla
♦ čištění výrobků...při čištění užijte vlhký hadřík s čistícím roztokem, otřete prach a nechte výrobek vysušitvidlici na maso umyjte ve dřezu s ostatním nádobím a pak ji co nejrychleji otřete do sucha
♦ kuchyňské náčiní, dekorace, stejně jako jakýkoli jiný výrobek od nás, nikdy NEDÁVEJTE DO MYČKY NÁDOBÍ NEBO DO MIKROVLNNÉ TROUBY, NEPOKLÁDEJTE NA DESKY INDUKČNÍCH VAŘIČŮ A SPORÁKŮ !
♦ dávejte pozor na své děti při manipulaci s našimi výrobky - mohou si snadno z neznalosti ublížit
♦ Handhabung von Produkten...auch wenn die Produkte beschichtet sind, sind sie nicht resistent gegen Wasser oder erhöhte Luftfeuchtigkeit - wenn Sie den Kerzenhalter draußen im Regen stehen lassen, ihn den ganzen Winter über im Garten unter der Pergola stehen lassen, ihn in die Spülmaschine stellen - dann wird er einfach rosten (!)
♦ unsere Produkte sind aus Stahl, also richtig hart und schwer, irgendwo kann eine Kante sein - verwenden Sie die Produkte also für das, wofür sie bestimmt sind - d.h. geben Sie sie nicht an Kinder zum Spielen, verwenden Sie sie nicht als Waffen, zerstören Sie nicht Ihr eigenes oder fremdes Eigentum damit - gehen Sie vorsichtig damit um und denken Sie an die möglichen Folgen eines unsachgemäßen Gebrauchs
♦ Tipp... erwärmen Sie die Spitze des Kerzenhalters ausreichend (z. B. mit einem Feuerzeug), bevor Sie die Kerze darauf stellen, dann können Sie die Kerze mit leichtem Druck auf die Spitze des Kerzenhalters aufspießen, ohne dass sie bricht oder springt
♦ Reinigung der Produkte...zur Reinigung ein feuchtes Tuch mit Reinigungslösung verwenden, den Staub abwischen und das Produkt trocknen lassenWaschen Sie die Fleischgabel in der Spüle mit den anderen Utensilien und wischen Sie sie dann so schnell wie möglich trocken.
♦ Küchenutensilien, Dekorationen, sowie jedes andere Produkt von uns, NIE in die Spülmaschine oder in den Mikrowellenherd geben, NICHT auf die Platten von Induktionsherden und Brennern legen !
♦ bitte achten Sie beim Umgang mit unseren Produkten auf Ihre Kinder - sie können sich aus Unwissenheit leicht verletzen
Handhabung von Produkten...
auch wenn die Produkte beschichtet sind, sind sie nicht resistent gegen Wasser oder erhöhte Luftfeuchtigkeit - wenn Sie den Kerzenhalter draußen im Regen stehen lassen, ihn den ganzen Winter über im Garten unter der Pergola stehen lassen, ihn in die Spülmaschine stellen - dann wird er einfach rosten (!)
♦ handling of products...even if the products are coated, they are not resistant to water or increased humidity - if you leave the candle holder outside in the rain, leave it all winter in the garden under the pergola, put it in the dishwasher - then it will simply rust (!)♦ our products are made of steel, so they are properly hard and heavy, somewhere there may be an edge - so use the products for what they are intended for - do not give them to children to play with, do not use them as weapons, do not destroy your own or other people's property with them - be careful when handling them and think about the possible consequences of improper use
♦ tip... warm the tip of the candle holder sufficiently (for example with a lighter) before you put the candle on it, then impale it on the tip of the candle holder with slight pressure and the candle won't break or crack
♦ cleaning of products...when cleaning, use a damp cloth with cleaning solution, wipe off the dust and let the product drywash the meat fork in the sink with the other utensils and then wipe it dry as quickly as possible
♦ kitchen utensils, decorations, as well as any other product from us, never put in the dishwasher or in the microwave oven, do not put on the plates of induction cookers and burners !
♦ take care of your children when handling our products - they can easily hurt themselves through ignorance